Keine exakte Übersetzung gefunden für فرق الألوان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فرق الألوان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le quartier général de division commanderait les quatre brigades (Ituri, Nord-Kivu, Sud-Kivu et Katanga/Kasaï).
    وسيتولى مقر الفرقة قيادة الألوية الأربعة (إيتوري، وكيفو الشمالية، وكيفو الجنوبية، وكاتانغا/كاسيس).
  • La variation (35 864 600 dollars) est principalement imputable aux prévisions de dépenses afférentes à la remise en état et à la modernisation des aérodromes dans la zone de la mission, à la création des quartiers généraux de division et de brigade dans l'est de la République démocratique du Congo et au soutien logistique autonome requis pour les 5 674 soldats supplémentaires.
    يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية.
  • Ces trois brigades constitueront la Division orientale qui relèvera d'un quartier général de division situé à Kisangani.
    وستشكل هذه الألوية الثلاثة الفرقة الشرقية التي ستتلقى أوامرها من مقر الفرقة في كيسنغاني.
  • La variation (27 959 500 dollars) tient essentiellement aux facteurs suivants : dépenses à prévoir au titre du soutien autonome pour les 5 674 soldats supplémentaires et au titre du matériel VHF/UHF et HF, de l'équipement satellite du matériel de commutation téléphonique et autres matériels de transmissions complémentaires requis pour les quartiers généraux de division et de brigade de Kisangani, la base de soutien logistique d'Entebbe (Ouganda) et les neuf nouveaux bureaux qui ont été créés sur le territoire de la République démocratique du Congo.
    يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 500 959 27 دولار تحت هذا البند في زيادة الاحتياجات المتعلقة بالاكتفاء الذاتي لـ 674 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية والحاجة إلى معدات إضافية للتردد العالي جدا/التردد فوق العالي ومعدات السواتل ومعدات التحويل الهاتفي ومعدات اتصالات متنوعة لدعم مقار الفرقة والألوية بكيسانغاني وقاعدة الإمداد اللوجستي بعنتيبي (أوغندا) بالإضافة إلى 9 مكاتب تم إنشاؤها حديثا في كافة أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • La variation (10 920 400 dollars) est essentiellement imputable à l'achat de matériel informatique complémentaire (ordinateurs de bureau et moniteurs, ordinateurs portables, imprimantes, serveurs, unités d'alimentation non interruptibles, routeurs et commutateurs) requis pour le personnel militaire, civil et de police civile supplémentaire du fait de la création des quartiers généraux de division et de brigade à Kisangani, de la base de soutien logistique à Entebbe (Ouganda) et des neufs nouveaux bureaux répartis sur l'ensemble du territoire de la République démocratique du Congo.
    يكمن العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 920 10 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى معدات إضافية تشتمل على حواسيب وشاشات توضع على المكتب وحواسيب متنقلة وطابعات وحواسيب خدمة، ووحدات للإمداد المتواصل بالطاقة وأجهزة تحديد مسالك الشبكات والمحولات الخاصة بها المطلوبة لدعم الأفراد العسكريين الإضافيين وأفراد الشرطة المدنيين والموظفين المدنيين الإضافيين فيما يتصل بإنشاء مقار للفرقة والألوية بكيسانغاني وقاعدة الإمداد اللوجستي بعنتيبي (أوغندا) بالإضافة إلى المكاتب التسعة التي تم إنشاؤها حديثا في كافة أنحاء جمهورية الكونغو الديموقراطية.